د. آثار حاج يحيى أنهت الألقاب الثّلاثة (بكالوريوس، ماجستير ودكتوراة) بامتياز في موضوع اللّغة العربيّة وآدابها، وقد تناولت في أطروحة الدّكتوراة دراسة الصّورة الشّعريّة عند كلّ من الشّاعرين الحديثين: محمود درويش وأمجد ناصر. تمّ منحها لقب “الطّالبة المتفوّقة” من قبل مكتب عميد كليّة العلوم الإنسانيّة، كما وحصلت على منحة رئيس الجامعة لطلّاب اللّقب الثّالث المتفوّقين. تخصصّت لاحقًا في علوم اللّغة الاجتماعيّة، وحصلت في هذا المجال على شهادتيّ البكالوريوس والماجستير بتفوّق، ودرست كذلك موضوع تدريس اللّغة العربيّة، وحصلت على شهادة “مختصّ بتدريس اللّغة العربيّة”. 

عملت في مجال التّدريس في المرحلة الثّانويّة، وتعمل الآن محاضرة ومرشدة تربويّة في المعهد العربيّ الأكاديميّ لإعداد المعلّمين بيت-بيرل، كما وتشغل منصب رئيسة قسم تدريس أساسيّات اللّغة العربيّة في المعهد، ورئيسة قسم التّنوّر الأكاديميّ في المعهد. كتبت العديد من المقالات والأبحاث ونشرتها في كتب، موسوعات ومجلّات محكّمة، كما وشاركت في العديد من المؤتمرات الأكاديميّة، ويتمحور مجال اهتمامها حول الأدب العربيّ الحديث وتدريس اللّغة العربيّة وعلوم اللّغة الاجتماعيّة.     

ناشطة في المجالين الاجتماعيّ والثّقافيّ، عضو في اتّحاد الكرمل للأدباء الفلسطينيّين.