حصلت على الدكتوراه في الفلسفة (الأدب العربي الحديث) من معهد الإستشراق بمجمع العلوم الروسي في موسكو عام 1986. وتحمل شهادة الدكتوراه الثانية في العلوم (الأدب العربي المعاصر) من جامعة صوفيا عام 2017. وتعمل أستاذا للأدب العربي الحديث والمعاصر بجامعة صوفيا وأمينا عاما للرابطة الأوروبية لدراسات الأدب العربي الحديث. وهي عضو في هيئة تحرير المجلة “اللغة والأدب” بجامعة الجزائر- 2 ومجلة “سمير اميس للدراسات النسوية” ببغداد ومجلة “السردانية العربية” بطهران. فإنها اشتغلت بتدريس اللغة العربية وآدابها في معهد ميدلبيري بالولايات المتحدة الأمريكية عام 2006 وفي جامعة برغين بالنورويج عام 2003-2004 وجامعة عنابة بالجزائر عام 1990-1991. ولها ما يزيد على مئة بحث منشور بالإنجليزية والعربية والبلغارية والروسية والفرنسية في المجالات العلمية و سبعة كتب منشورة في بلغاريا وخارجها وكذلك ترجمات أدبية من العربية إلى البلغارية. وشاركت في ندوات ومؤتمرات دولية كثيرة.