حسني مليطات، باحث ومُترجم، حاصلتُ على درجة الدكتوراه عام 2019م من جامعة الأوتونوما في مدريد، إسبانيا، من برنامج الدراسات الأدبية والثقافية والفنية، تخصص الأدب المقارن، كان عنوان أطروحتي “تخيّل الموريسكيين في الرواية المعاصرة العربية والإسبانية”، متفرغ للبحث العلمي والترجمة، وأبحث عن عمل في المجال الأكاديمي في الجامعات أو المراكز البحثية.
أما شهاداتي العلمية القبلية، فتتمثل فيما يلي:
عام 2011م، حصلتُ على درجة البكالوريوس من قسم اللغة العربية وآدابها في جامعة النجاح الوطنية، نابلس، وفي عام 2014م، حصلتُ على الماجستير من الجامعة نفسها، تخصص الأدب العربي الحديث والنقد، وعملت بين المرحلتين مُدرساً لطلبة المرحلة الثانوية في وزارة التربية والتعليم في فلسطين، في مدينة نابلس، وبعد ذلك سافرت إلى العاصمة الإسبانية مدريد؛ لأكمل دراستي الدكتوراه في الأدب المقارن والدراسات الثقافية.
نشرتُ عددا من الأبحاث العلمية المُحكمة، وشاركت في عدد من المؤتمرات العالمية.