
الدكتور محمد شهيد الإسلام
تعليم العربية للناطقين بغيرها
University of Dhaka
بنغلاديش
الدكتوراة في المسرحية العربية الحديثة من قسم العربية، جامعة داكا، بنغلاديش، سنة 2010م
الدبلوم العالي في تدريب المعلمين، جامعة الملك سعود، المملكة العربية السعودية، سنة 2009، بتقدير ممتاز (4.67).
الماجستير من قسم العربية بجامعة داكا، بنغلاديش، سنة 2000م، بتقدير ممتاز وبالترتيب الأول.((First Class First
البكالوريوس مع الشرف من قسم العربية بكلية الآداب بجامعة داكا بنغلاديش، سنة 1999م، بتقدير ممتاز وبالترتيب الأول.
مرحلة الفاضل (فوق الثنوية) من مجلس التعليم لمدارس بنغلاديش بداكا بالدرجة الأولى سنة 1997م.
مرحلة العالم(الثنوية) من مجلس التعليم لمدارس بنغلاديش بداكا بالدرجة الأولى مع تقدير الخامس سنة 1995م.
مرحلة الداخل(المتوسطة) من مجلس التعليم لمدارس بنغلاديش بداكا بالدرجة الأولى مع تقدير السادس سنة 1993م.
الجائزات:
نيل كنتو ميدالية الذهبية: لنيل الدرجات القصوى فيما بين جميع الطلاب لكلية الآداب في امتحان البكالوريوس الشرف سنة 1999م.
2. القاضي نور السبحان ميدالية الذهبية: لحصول الدرجات القصوى فيما بين جميع الطلاب لكلية الآداب في الماجستير سنة 2000م.
سيد عابد على ميدالية الذهبية: لحصول الدرجات القصوى فيما بين جميع الطلاب لقسم الآدب العربى فى الماجستر سنة 2000م.
البحوث العلمية
تطوير المسرحية العربية : و لاسيما المسرحية العربية المترجمة من فرنسا والإنجليزية )رسالة الماجستير في اللغة البنغالية(.
ترجمات المآسي الكبرى –ماكبث، هاملت، عطيل لشكسبير باللغة العربية الكبرى: تقييم الطبيعة وخصائصها )رسالة الدكتوراه في اللغة البنغالية (.
البحوث العلمية باللغة العربية (عددها 12)
إغراض الشعر الأندلسي، المجلة العربية، المجلد 9 العدد 10، يونيو2004م، قسم العربية بجامعة داكا، بنغلاديش.
مصطفي صادق الرافعي: كاتب الدين و الرسالة، المجلة العربية، المجلد 10 العدد 11، يونيو2005م، قسم العربية بجامعة داكا، بنغلاديش.
محمود درويش: شاعر المقاومة و الثورة و الوطن، المجلة العربية، المجلد 11 العدد 12، يونيو2009م، قسم العربية بجامعة داكا، بنغلاديش.
خدمات النساء في الشعر العربي من الجاهلية الي قبل النهضة، المجلة العربية، القسم العربي، جامعة بنجاب، باكستان، 2009.
منهج الخليل بن أحمد الفراهيدي في معجمه -كتاب العين، المجلة العربية,المجلد 12 العدد 13, يونيو2009م، قسم العربية بجامعة داكا، بنغلاديش.
نزار قباني: شاعر الحب المرأة، المجلة العربية، المجلد 14 العدد 15، يونيو2012م، قسم العربية بجامعة داكا، بنغلاديش.
مسرحية “كليوباترا” لشكسبير و أحمد شوقي : دراسة مقارنة، المجلة العربية، المجلد 15 العدد 16، يونيو2013م، قسم العربية بجامعة داكا، بنغلاديش.
الجملة في اللغتين العربية و البنغالية: دراسة تقابلية
- أنشر السيرة الذاتية على مواقعك
- السيرة الذاتية بِ دِ فْ