الأستاذ مصطفى محمد كومولي

ترجمة أدبية وتعليم اللغة

الهند

اسمي مصطفى محمد كومولي أنا من جمهورية الهند وأ،ا حاليا مقيم في دولة الامارات العربية المتحدة منذ ثمان سنوات ولدي ماجستير في اللغة العربية والعلوم الاسلامية كما أن لدي ماجستير في الأدب الانجليزي أشتغل حاليا كمترجم فوري للغات الهندية والانجليزية من والى العربية حيث أنني مترجم فوري شفوي في محاكم أبو ظبي. وكان لي شرف خدمة اللغة العربية منذ عام 2008 حيث بدأت فيها تعليم اللغة العربية وآدابها في كليات مختلفة داخل الهند كما أنني شاركت في عدد من المؤتمرات الوطنية منها والدولية وقدمت فيها أوراقا وبحوثا في موضوع مختلفة تمس اللغة العربية والثقافة العربية وفي عام 2018 قمت بترجمة أول رواية مطبوعة في اللغة الملبارية الى اللغة العربية ومكتبة مدارك للنشر والتوزيع هي التي قامت بنشر الرواية وتسويقها في الأوساط العربية وأنا حاليا أخدم اللغة العربية بإنشاء قناة على اليوتوب وأنشر عليها معلومات عن اللغة العربيية كما أقوم بنشر مقاطع بالعربية لأسهل تعلم اللغة العربية للراغبين فيها ومن خلال رحلاتي في ميدان اللغة العربية عرفت أنها موضع شرف وفخر للأمة جمعاء وأن هذه اللغة هي نقطة توحدنا وتقوينا
بالإضافة ترجمة أقدم رواية في اللغة الهندية الى العربية قد قمت بالتدقيق اللغوي لعدد من الكتب العربية لزملائي وتلامذتي الهنود

Facebook
Twitter
LinkedIn