من مواليد مدينة جوس، حكومة جوس الشمالية، في منتصف السبعينيات. انتقل جدّه الحافظ يوسف مَايْ سَاجِيْ من يِنَا، دُوڟِيْ إلى مدينة جوس في منتصف الأربعينيات، ورزق بابنين، عبدالله (والد المترجم) وإبراهيم. التحق المترجم بمدرسة الكتاتيب حيث تعلم مبادئ القراءة والكتابة على يد علمائها، وفاز بالقبول بمدرسة أنصار الدين الابتدائية من 1982-1987م. وبعد نجاحه في الامتحانات النهائية، التحق بمدرسة الدراسات الإسلامية العالية، جوس، لتيل الشهادة الثانوية من 1989-1994م. وسمحت له جامعة جوس بالقبول للحصول على شهادة الليسانس في اللغة العربية من 1997-2002م. وبعد خدمة الوطن، واصل دراسته في الجامعة نفسها وحصل على شهادة الماجستير وتخرج سنة 2010م. وظفر بالقبول بجامعة عثمان بن فوديو، صكتو للحصول على درجة الدكتوراه في اللغة العربية، من شهر مايو، 2010م إلى سبتمبر 2014م. عُيّن محاضر من 2007م، إلى اليوم. عمل معيدا في جامعة ولاية كشنة (سميت بعدُ بجامعة عمر موسى يرأدوا، كشنة) ويعمل حاليا مع جامعة جوس، جوس، نيجيريا. له الرغبة في الدراسات الأدبية وخاصة ما يمت بصلة إلى الأدب العربي النيجيري، شعرا ونثرا. وله مقالات منشورة داخل نيجيريا، وكتب بعضها منشورة وأخرى تحت الطبع. وهو رئيس جمعية معلمي اللغة العربية والدراسات الإسلامية، فرع ولاية بلاتو، نيجيريا، ومحرّر مجلة النظّارة للدراسات العربية والإسلامية، بجامعة جوس من ديسمبر 2016 إلى اليوم.