د.عكرمة شهاب أستاذ مشارك في دراسات الترجمة وعميد كلية العلوم الانسانية في جامعة النجاح الوطنية. عمل سابقا رئيسا لقسم اللغة الانجليزية لمدة خمس سنوات متتالية في جامعة النجاح ومنسقا لبرنامج ماجستير الترجمة وعمل على استحداث واعتماد برنامج فرعي في الترجمة لطلبة بكالوريوس اللغة الانجليزية وادابها. حصل من جامعة اليرموك الاردنية على شهادة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وأدابها عام 1994 وماجستير الترجمة عام 1997. حصل على شهادة الدكتوراه في الترجمة من كلية اللغات في جامعة السودان عام 2007. نشر العديد من الأبحاث في عدة مجالات منها تعليم الترجمة ومشاكل الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية. مترجم معتمد للعديد من الشركات الأجنبية ومُقيم دولي لجوائز ال( اي ار سي) العالمية للتقارير السنوية في نيويورك حيث قيم العديد من التقارير السنوية لشركات ومؤسسات عالمية منها شركة مرسيدس بنز الألمانية وهيونداي الكورية وكوكولا الأمريكية والبنك الدولي. لديه إهتمامات بحثية في علم البراغماتية واللغة الاجتماعي وتحليل الخطاب والدراسات الثقافية والإسلامية.