الدكتور نصرالدين بوهني له خبرة طويلة في المجال التدريسي والأكاديمي، حيث عيّن أستاذا مساعدا بجامعة حائل كلية الآداب والفنون قسم اللغة العربية المملكة العربية السعودية منذ 2014 إلى اليوم، فأسندت إليه عدّة مسافات تدريسية في مجال تخصصه، إضافة إلى عمله الأكاديمي فقد كلف ببعض الأعمال الإدارية؛ كمنسق للإرشاد الأكاديمي، نائب مدير الجودة والتطوير، مساعد رئيس قسم اللغة العربية، منسق البلاك بورد، عمل بجامعة غليزان الجزائر كأستاذ مشارك منذ 2010 إلى 2014 .
وقبلها كان عضوا من أعضاء هيئة التدريس بمعهد المعلمين بمستغانم الجزائر من 2008 إلى 2014، كلف بتدريس تعليمية اللغة العربية للطلبة المعلمين، ونشر له عدّة أبحاث في مجال التربية والتعليم، أنشأ مجلة المعلم الصادرة عن المعهد حيث كان رئيس تحريرها.
للدكتور نصرالدين عدّة أبحاث في مجال تخصصه، وفي التربية والأدب، نشرت معظمها في مجلات محكمة، كما صدر له ثلاثة كتب في التخصص، ومازال يعمل في المجال البحثي والأكاديمي إلى يومنا.