أ.د. حَمِيد العَوَاضِي
– دكتوراه في (اللسانيات) علم الترجمة، جامعة السربون 1998م. ماجستير في المعجمية والترجمة، جامعة السربون، 1993م ، الكفاءة في البحث في المعجمية، جامعة تونس 1990م، ليسانس في اللغة العربية وآدابها، جامعة تونس،1989م. عدة دورات في مجال حقوق الإنسان والتربية والتطوير الأكاديمي. 
– يعمل أستاذا للسانيات الدراسات الثقافية في جامعة بوينت بارك، الولايات المتحدة الأمريكية، وقبل ذلك كان استاذا للسانيات والترجمة في كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة صنعاء.
– عمل وكيلا لوزارة الخارجية للشؤون السياسية(214-2016)، عميدا للمعهد الدبلوماسي اليمني في وزارة الخارجية (2010-2014)، عميدا لكلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة صنعاء. (2008-2010)، سفيراً ومندوباً دائماً لليمن لدى منظمة اليونسكو(2003 ـ 2008)، ممثلا مناوبا لليمن في المجلس التنفيذي لليونسكو (2003-2007)، نائيا لرئيس المجلس التنفيذي لمكتب التربية الدولي، جنيف (2005-2007)، رئيساً لقسم اللغة الفرنسية (2000-2003)، نائبا للمنسق العام للجنة الوطنية اليمينة لحقوق الإنسان، شارك في عدة مؤتمرات إقليمية ودولية.
– رأس تحرير الموسوعة اليمنية ط2/ 2003م. و كتب فيها عدة مواد ويرأس حاليا تحرير طبعتها الثالثة. أَلَّفَ: “المعاجم اللغوية المعاصرة، قضاياها النظرية والتطبيقية”، 1999م فضلاً عن عدة دراسات وبحوث في اللسانيات والمعجمية والمصطلحية. ترجم (بالاشتراك) “بلاد اليمن في المصادر الكلاسيكية”، 2001م.كما ترجم: “دور الترجمة في تعليم اللغات الأجنبية”، 2003م . و”علم الترجمة: دراسات في فلسفته وتطبيقاته”2009 . وعدة دراسات تاريخية وفكرية وسياسية. كما حرر كتاب “الثقافة اليمنية: الواقع وآفاق المستقبل” 2006م. وكتاب “العفيف…أوراق في ذكرى الرحيل” 2010م واعد “الفهرس العربي لأدبيات علم الترجمة” 2018. يكتب في عدة صحف ومجلات عربية و يمنية. له عدة كتب معدة للطباعة.